-
1 челночные полеты
Русско-английский военно-политический словарь > челночные полеты
-
2 челночный
челночное воздушное сообщениеshuttle serviceчелночные авиаперевозкиair shuttleчелночные полетыshuttle flightsчелночный клапанshuttle valve -
3 нерегулярные полеты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нерегулярные полеты
-
4 челночные полёты
Aviation: shuttle flights -
5 свернуть
1) завершить какую-то работу, деятельностьto phase out, to wind up, to terminate, to end, to wrap upРаботы по проекту «Буран» были свернуты в 1992 году. — Work on the Buran project was phased out/terminated in 1992.
2) уменьшить масштабы, сократить что-либоto wind down, to scale downАвторитетная комиссия пришла к выводу, что американскому космическому агентству следует свернуть работы на космической станции и сократить полеты шаттлов. — A blue ribbon commission has concluded that NASA should scale down work on the space station and reduce the number of shuttle flights.
•свертывание гонки вооружений — scaling down the arms race (уменьшение масштабов, темпов), stopping/putting an end to, reversing (прекращение, обращение ее вспять), curbing (обуздание – позволяет избежать интерпретации)
-
6 рейс
trip, run; (морской) voyage, passageпервый рейс (нового поезда, самолёта, судна и т.п.) — maiden trip / voyage
-
7 в полете
-
8 моделируемый полет
Русско-английский большой базовый словарь > моделируемый полет
-
9 полет
1. air-trip2. airtrip3. flying4. soar5. flight -
10 траектория полета
Русско-английский большой базовый словарь > траектория полета
-
11 изменит траекторию полета
Русско-английский военно-политический словарь > изменит траекторию полета
-
12 изменивший траекторию полета
Русско-английский военно-политический словарь > изменивший траекторию полета
-
13 изменять траекторию полета
Русско-английский военно-политический словарь > изменять траекторию полета
-
14 участок вертикального полета
Русско-английский военно-политический словарь > участок вертикального полета
-
15 имитатор полета
Русско-английский словарь по информационным технологиям > имитатор полета
-
16 аэродромный полет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > аэродромный полет
-
17 бесшумный полет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бесшумный полет
-
18 бреющий полет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бреющий полет
-
19 в нормальных условиях полета
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > в нормальных условиях полета
-
20 готовность к полету
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > готовность к полету
См. также в других словарях:
Shuttle by United — was a regional airline operated as a subsidiary of United Airlines from 1994 to 2001 along the West Coast of the United States. It provided air shuttle service between San Francisco International Airport (SFO), Los Angeles International Airport… … Wikipedia
Shuttle-Mir Program — The Shuttle ndash;Mir Program was a collaborative space program between Russia and the United States, which involved American Space Shuttles visiting the Russian space station Mir , Russian cosmonauts flying on the shuttle and American astronauts … Wikipedia
Shuttle-C — The Shuttle C was a NASA proposal to turn the Space Shuttle launch stack into a dedicated unmanned cargo launcher. This would use the Space Shuttle external tank and Space Shuttle Solid Rocket Boosters (SRBs), combined with a cargo module that… … Wikipedia
shuttle — [[t]ʃʌ̱t(ə)l[/t]] shuttles, shuttling, shuttled 1) N COUNT A shuttle is the same as a space shuttle. 2) N COUNT: oft N n A shuttle is a plane, bus, or train which makes frequent journeys between two places. ...the BA shuttle to Glasgow.… … English dictionary
Shuttle Avionics Integration Laboratory — The Shuttle Avionics Integration Laboratory is a facility at Lyndon B. Johnson Space Center in Houston, Texas.It is used for full scale integrated flight hardware and software verification testing for all Space Shuttle flights.The testing process … Wikipedia
Shuttle Carrier Aircraft — NASA s Shuttle Carrier Aircraft 905 (front) and 911 … Wikipedia
Shuttle Landing Facility — IATA: TTS – ICAO: KTTS – FAA LID: TTS Summary … Wikipedia
Flights Hallmark — is a luxury coach and corporate cars business, which is part of the Rotala group. It is based in the English Midlands and has depots around the country, including one at Heathrow Airport. History Flights Hallmark was established, in its current… … Wikipedia
Shuttle-Derived Heavy Lift Launch Vehicle — This article is about a side mount concept. For other concepts of Shuttle Derived Heavy Lift Launch Vehicles, see Shuttle Derived Launch Vehicle. Artist impression of the Shuttle Derived HLV concept The Shuttle Derived Heavy Lift Launch Vehicle,… … Wikipedia
Shuttle America — Infobox Airline airline=Shuttle America Airlines logo size=171 fleet size=41 destinations=See Below IATA=S5 ICAO=TCF callsign=MERCURY [ICAO8585 Edition 141] parent=Republic Airways Holdings founded=1995 key people=Bryan Bedford (CEO) headquarters … Wikipedia
Shuttle 2.01 — Infobox Space Shuttle | name =2.01 Baikal caption = number = country = Soviet Union contract = named after = Lake Baikal (?) first flight = first date = last flight = last date = missions = crews = time = Never flew in space orbits = distance =… … Wikipedia